Nu har brygg- och kölistorna uppdaterats.